中缅跨国救援：曼德勒地震废墟下的奇迹与新生

极目新闻记者 余渊 满达 李迎 邓波 发自缅甸曼德勒

3月28日，午后，缅甸曼德勒市气温约40摄氏度，当地不少居民正在午休。

12时50分，地动山摇间，一场7.9级地震猝然袭来。12个小时内，余震超过十次，远在1000公里外的泰国曼谷也受到波及。

在受灾最为严重的实皆以及曼德勒地区，随处可见倒塌的房屋。逃生成功的幸存者们惊魂未定，徒手在碎石瓦砾里刨人，守望自救的一幕幕接续上演。

当地华人华侨也迅速行动起来，他们捐钱捐物，希望为自己安身立命的这座城市提供些许帮助。

高温、余震、瘟疫，对于陆续赶来的中国救援队伍来说，已知的和未知的危险，时时刻刻都悬在心头。他们顶着重重困难，在一个又一个废墟上开辟生命通道，试图挽救更多生命。

地震后，极目新闻记者来到缅甸震区，记录下发生在这片土地上的，一个个感人的、心碎的、奇迹般的故事。

中国救援队伍在曼德勒义诊

“灾难让华人抱得更紧了”

短暂而剧烈的震动，对曼德勒这座缅甸第二大城市，造成了难以估量的伤害。

开车穿过曼德勒城区，看到自己生活了20多年的城市满目疮痍，王翠莲双手握着方向盘，泪流不止。回到家后，她发了一条朋友圈：“我阿莲愿意做义工。”

44岁的王翠莲是缅甸华人，她在角湾玉石市场开有自己的档口。3月29日，她从中国的玉石商朋友处得知，中国蓝天救援队正搭乘飞机赶来曼德勒，立马表示：“他们需不需要翻译？我可以！”

3月30日，待蓝天救援队第一梯队抵达营地曼德勒云南会馆，王翠莲戴上安全帽，立刻跟随他们前往受灾严重的天空公寓。她爬到废墟上，帮助中国救援队员和缅甸救援人员沟通。现场探测到生命迹象，她用缅语朝有信号的方向大喊：“如果你听得到，就敲两下。”听到有回应，她激动不已。

除了奔忙于救援现场，王翠莲还忙着和其他志愿者一起派送物资。当地的华人组建了各种救援协调微信群。哪个救援现场需要破拆工具，哪里需要水和食物，只要有人在群里喊一声，就有志愿者接单，去往云南会馆等物资发放处，将所需的物资送往目的地。

王翠莲还和她的华人朋友们组织募捐，来到曼德勒市骨科医院，将善款送到医院收治的伤员手中。他们还采购了大米、蔬菜、食用油，送到各个收留受灾群众的寺庙。

王翠莲早年来曼德勒打工，通过自己的努力生活有了起色，地震后看到这么多人受灾，她很难过：“很多老百姓本来就很困难，遇上地震更是雪上加霜，能帮一点是一点。”

没能赶上飞机，玉倩就地成了志愿者。

玉倩的父亲是中国人，母亲来自缅甸。3月28日，她原本要从曼德勒搭乘飞机赶往云南芒市，结果没有赶上。等她拉着行李箱刚出航站楼1分钟，地震就发生了。

玉倩干脆就留在曼德勒做志愿者。她结识了一群小伙伴，结伴去天空公寓做翻译、送物资，3月31日又前往受灾更严重的实皆发放物资。从饮用水、蚊帐，到石灰、消毒液，再到消防队所需的破拆工具，灾区需要什么他们就送什么。

16岁的张根荣来自曼德勒东边的彬乌伦，他正在佛经学校读初三。3月28日，张根荣在曼德勒参加篮球比赛。地震后，父亲开车带着他逃离曼德勒。“一路上，我看到房子塌的塌，人死的死，还有哭声一片。我就在想，我必须为他们做点什么。”张根荣说。父亲表示反对：“你不去做，总有人去做。没必要冒着生命危险去做这些事情。”张根荣没有反驳，第二天他却瞒着父母，偷拿了自己的身份证，独自骑了1个半小时的摩托车，来曼德勒做志愿者。天空公寓、教理学院，震中实皆，这些受灾最严重的地方，他都去过。

华人志愿者当中，像张根荣这样的年轻面庞不在少数。曼德勒云南会馆成立救灾指挥中心后，不断有年轻人前来报名参加救灾工作。他们当中有补习班的老师、医生，还有不少是学生。他们被分配在登记组、医疗组、交通组，配合物资发放和救援工作。

“灾难让我们华人抱得更紧了。”王翠莲说，最令她感动的是，看到这么多的年轻人自发参与救灾，他们怀揣的那一份份真情特别珍贵。

缅甸抗震救灾，在缅华人商会也在行动。4月1日，在曼德勒金帝城市酒店的搜救现场，除了多支中国救援队，还有缅甸（中国）云南商会的工作人员。自厦门市曙光救援队和上海三栖救援队从国内出发前往缅甸，商会一直密切对接。两支救援队抵达后，商会派车护送他们驱车赶往曼德勒。在救援现场，商会会长谢明贵和工作人员一直在守候，包括采购破拆工具、水和食物，做好两支队伍的后勤保障。

“给他们提供吃的和喝的，采购救援工具。天太热，怕他们中暑，我们还备了防中暑的药物。我们的人员随时待命，他们需要什么，我们马上就去采购。”谢明贵介绍，地震第二天，商会成员单位就响应号召集资捐款，他们采购了灾区需要的医疗物资、食品、帐篷等，分批送至曼德勒、内比都等地。

“我是中国人，长期在缅甸工作和生活，缅甸是我的第二故乡。”谢明贵说，这么多中国救援力量赶来缅甸救灾，不管是中国人民还是缅甸人民，都非常感谢。“也希望灾区的民众挺住，我们中国的救援队过来后，一定能把所有的困难克服掉。”他说。

中国救援人员打地铺休息

“生的希望”响起又消失

在与死神生死竞速的救援现场，一切声音都会被放大。

电镐敲击墙体发出密集的“哒哒”声，发电机“轰轰”的嗡鸣声，对讲机里传来的急切询问的声音，被困者家属用中文或缅文寻人的声音……但所有声音都会在一声哨响后戛然而止，那是声波探测器在探测废墟内声音时特有的安静，“仪器极为敏感，场外的走动和说话声都有可能干扰它。”一位救援队员告诉记者。

曼德勒深夜的气温依然在30摄氏度以上，而高温对救援人员的体力是一种挑战。救援空间通常狭窄密闭，空气不流通，十多分钟就需要换一批新人进入，而被换下来的人全身湿透，以汗洗面。为了保护双脚，救援人员的靴子质地厚实、密不透风，在二十多个小时的连续作业后，有队员前脚掌烂了，只得脱鞋用脚后跟行走。

困难不仅仅是密闭空间里随时有中暑的风险，未知的余震和随时可能倒塌的废楼更让人精神紧张。

3月31日，在天空公寓的搜救现场，楼内传出的巨响让救援人员瞬间作出反应，一声尖锐的哨响，所有人从作业的楼体中跳出。危险面前，时间变得紧迫，有人在撤出时重重地摔在地面。

最让人失落的，也许是曾经响起又最终消失的“生的希望”。4月1日凌晨，在曼德勒市区南部的金帝城市酒店，队员们激动地讲述从废墟中传出的声响，“我们当时更换锯片，突然‘铛’的一声，我们还以为是对方敲的，相互看了一眼，最后确定敲击声来自下水管道，又响了两声！”

有人跑到破拆的入口向场外人员报告好消息，随即救援人员增加了破拆方向，想尽快靠近声音的来源。敲击声断续传来，有时接连数个小时都没有声音，“很长时间没有回应，感觉很累，大家丧失信心的时候，又有声音传来。”希望一次次出现又消失。救援持续了38个小时，余震再次来临，敲击声最终消失在废墟深处。

“废墟里一直没有回应，还有余震和楼房再次倒塌的风险，这让大家很有心理压力。”一名救援队员说。

在曼德勒大大小小的搜救现场，类似令人充满希望，最终却又颓然失望的情景时有发生，但精疲力竭的救援队员们总会调整好状态，奔向下一个废墟，“总会有奇迹的。”

相信会有更多奇迹

遗憾与新生每天都在上演。

在曼德勒的中国玉石商人眼中，距离当地最大翡翠市场角弯仅有一公里距离的Win star酒店，无疑是最佳居住场所：这里供电充足，楼下的大型发电机运转不停；房费也比较合理，一间20平方米的客房，月租金不过2000多人民币；最重要的是，在这家配有安保团队的酒店，人身和财产安全都能够得到保障。

“没有人来这里查证照罚款，更不会出现持枪抢劫的情况。”在曼德勒做了4年玉石生意的杨军（化名）介绍，包括他在内的很多中国玉石商人，选择在Win star酒店长期包月租房。

然而，一场剧烈的地震过后，安全的酒店却成了一片废墟。

中国救援队伍在Win star酒店进行救援

杨军是幸运的，住在Win star酒店2层的他，第一时间从睡梦中惊醒。由于他所在的新楼没有逃生楼梯，他拿起手机就往老楼的方向冲去。楼体崩塌之快，却让杨军始料未及，还没等他跑进老楼，新楼便出现了倒塌倾斜的情况，原本连为一体的新老两栋楼便犹如斜着的“v”字形一般分离开来。

接近1米半的夹角距离，对杨军来说近乎天堑，“如果不是老楼那边有人拉一把，我可能就出不去了。”杨军说。

另一名幸存者漆鹏经历了更加死里逃生的一刻。他和哥哥漆飞、漆飞的妻弟李平一起住在酒店6层。他们本想躲进一处卫生间，却没想到卫生间的墙体早已在震动之下荡然无存，冲在最前面的漆飞从新楼和旧楼之间的裂缝掉了下去，漆鹏和李平则紧紧抓住了门框。

不到10分钟，余震来袭，坍塌的新楼楼体彻底向左倒塌，顶层的楼面翻折，下层的建筑则整个垮塌。李平没能抓紧门框，在楼体倒塌时掉了下去。漆鹏咬牙坚持，在余震过后，顺着倒塌结构艰难逃生，最后在跳往地面时摔伤了腿。

两名亲人被压在废墟之下，漆鹏顾不上疼痛，就和其他酒店幸存者以及缅甸当地居民一起，开始救援其他没能逃生的住客。

杨军说，当时没有救援力量到现场，也没有专业设备，只能徒手刨人，大家一起救出了三名被困人员，第三个被救出的就是李平。

没能救出哥哥，漆鹏并不灰心。每天他都会拖着伤腿，来到废墟边，等待奇迹出现。

漆鹏最先等到的，是陆续赶来的救援队。公羊救援队、中国香港救援队、中国国际救援队等多支救援队伍，都带着专业仪器对Win star酒店进行了生命搜寻。

4月2日，Win star酒店现场再次迎来救援进展。当天上午，中国香港救援队利用专业仪器以及搜寻犬等，锁定了救援方位，并于下午3时许，成功救出一名人员，不幸已无生命体征。

得知这个消息，守候在Win star附近的幸存者们心情低落，漆鹏也有些焦躁不安。他们清楚，黄金72小时救援时间早已过去，后面只能等待奇迹。

仅仅2个小时后，奇迹在另一处搜救点黄金乡村酒店出现了。

53岁缅甸男子USANLWIN，在被困超过125个小时后，被中国救援队伍成功救出。USANLWIN说，地震时自己并没有被石块压到，但是被困在了一个狭小的空间内，身体无法伸展开来。被困的这些天内，是一罐粉末状的固体饮料和一个小杯子救了他，因为没有水，他只能用自己的尿液来冲服饮料。

对于用尿液冲服饮料这件事，他本来是非常抗拒的，但为了生存，他每次只能闭着眼睛大口饮尽。被困的这些天，他一直想着家人，发誓一定要为了家人撑下去，当他听到救援队队员的声音时，他非常激动，“目前我感觉身体没有问题，非常感谢中国，感谢中国救援队。”

黄金72小时救援期早已过去，但不少中国救援队伍仍未放弃。有队员说，被困125个小时获救的USANLWIN是“奇迹”，他相信还会有更多“奇迹”。

53岁缅甸男子USANLWIN获救

遇难者家属成为救援志愿者

4月3日，震后第7天，在受损最严重的建筑之一Sky Villa公寓（下称“天空公寓”），救援人员已探测不到生命迹象，大型机械开始进场作业。发动机的轰鸣、挖掘机碰到钢筋水泥的撞击声、高压水枪的喷水声，现场声音嘈杂，人与人的交流要不自觉地提高音量。

这个曾经四栋相连的11层公寓有近400个房间，是当地居住条件较好的中高端住所。在每天只有四五个小时供电时间的曼德勒，天空公寓自配发电机24小时供电，配备酒吧、KTV、游泳池及24小时安保。公寓靠近国际学校，不少外国人和在缅华人居住在此。

而现在，这里坍塌成一片两层楼高的废墟，A栋楼下层呈“叠饼式坍塌”，只有最上面的5层能勉强看出楼体结构。BCD三栋全部垮塌，楼板和楼板挤压在一起，床垫、衣物、手提包、行李箱、金光闪闪的雕像，人们曾留在这里的生活痕迹被挤压在楼板废墟外，再连同泥土和瓦砾一起被挖掘机刨出。有时，工作人员会从中挑出一两件沾满泥土的物品，放在一边，志愿者说，这是为了方便让家属认领遗物。

22岁的兴华是留在现场的华人志愿者，也是天空公寓遇难者家属之一。地震当天，兴华两个年幼的侄子和家中保姆被压在废墟下，至今仍无音讯。震后，兴华和家中其他两位亲属守在现场等待救援消息。希望随着时间的流逝逐渐破灭，但三人还是留在这里做志愿者，帮助中缅救援队进行沟通。

即使过了7天，仍有家属赶到公寓前，用缅甸语一遍遍向救援队重复自己女儿所居住的楼层。“只能安慰她不要着急，救援队的人也一直没休息过。”兴华说。

生命迹象在曼德勒的废墟中逐渐减弱，直至消失。在坍塌严重的Win Star酒店，救援人员带着搜救犬和生命探测仪在废墟上轮番搜索，但都无明显的生命信号。高温炙烤下，挖掘机作业时灰尘弥漫，废墟中传出浓重的异味。

震后，曼德勒的大部分建筑受到损坏，墙面开裂、柱子裂缝。晚上，当地居民不敢在房子里睡觉，有人睡在车上，有人将被褥挪至家门口的路边，还有人在皇宫的护城河边搭起临时帐篷。而河的对岸，有着150年历史的曼德勒皇宫在地震中受损，皇宫外墙倒塌，红砖金顶被震落。

整齐安扎的帐篷里，躲过了地震和酷暑的人们，仍在等待更多救助。他们坚信，生活还要继续，家园终会迎来新生。

（来源：极目新闻）

更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。